I couldn't find an official trailhead on any official maps for Ferry Swale Canyon, but I did find a roadend with likely access into the Wilderness near the head of Ferry Swale Canyon and this area accords with the elevation given.
For additional information about this specimen, please contact: J Ryan Allen, Biodiversity Informatics Manager (Database inquiries) (james.r.allen@colorado.edu)